7 شاهکار ادبی روسیه

۷ شاهکار ادبی روسیه

ادبیات روسیه یکی از مهم‌ترین و اثرگذارترین جریان‌های ادبی دنیا به‌شمار می‌رود. نویسندگان و شاعران این کشور نقش ویژه‌ای در پدید آمدن و بسط سبک‌ها و مکتب‌های ادبی، به‌خصوص سبک رئالیسم (واقع‌گرایی) داشتند.

با نگاهی به تاریخ ادبیات جهان، این مسئله روشن می‌شود که ادبیات روسیه تا چه اندازه قوی و ممتاز است که اگر نبود، انگار ادبیات جهان چیزی کم داشت! از بزرگ‌ترین نویسندگان روسی می‌توان به ستاره‌های پرفروغی نظیر تولستوی، داستایوفسکی، ناباکوف، ماکسیم‌گورکی و آنتوان چخوف اشاره کرد که هریک از آن‌ها جایگاه ویژه‌ای در ادبیات جهان دارند.

در این مقاله قصد داریم به ۷ شاهکار ادبی از نویسندگان روسی بپردازیم که احتمالا یا آن‌ها را مطالعه کرده‌اید و یا اینکه اسم‌شان را شنیده‌اید. با ما همراه باشید:

  1. باغ آلبالو

باغ آلبالو، نام یک نمایشنامه‌ معروف روسی است که آنتوان چخوف آن را در سال ۱۹۰۳ نوشته. این نمایشنامه در سال ۱۹۰۴ برای اولین ‌بار در مسکو به اجرا درآمد. با اینکه خود نویسنده این نمایشنامه را اثری کمدی معرفی می‌کرد، اما استانیسلاوسکی آن را به‌‌عنوان یک اثر تراژدی کارگردانی کرد.

این اثر ادبی در کشورمان توسط مترجمان صاحب‌نامی نظیر بزرگ علوی، سیمین دانشور و بهروز تورانی به زبان فارسی ترجمه شده‌ است.

باغ آلبالو، داستان یک زن اشرافی اهل روسیه و خانواده‌اش است که به‌خاطر قرض و بدهی در شرف ورشکستگی هستند و باغ آلبالویشان در رهن بانک است. از آن‌جایی که این خانواده پولی بابت پرداخت قرض خود ندارند، قرار است در زمان مشخصی باغ و ملکشان حراج شود…

  1. جنگ و صلح

این رمان مشهور را لئو تولستوی نویسنده‌ افسانه‌ای روسیه نوشته است. جنگ و صلح یکی از ماندگارترین آثار ادبیات داستانی روسیه و یکی از مهم‌ترین رمان‌های جهان محسوب می‌شود. این کتاب که در سال ۱۸۶۹ میلادی نوشته شده، اوضاع تاریخی و اجتماعی روسیه را در سال‌های ۱۸۰۵ تا ۱۸۲۰ روایت می‌کند.

این اثر طولانی بیش از ۵۸۰ شخصیت دارد و یکی از مهم‌ترین منابع بررسی در تاریخ سیاسی و اجتماعی قرن نوزدهم امپراتوری روسیه است. رمان جنگ و صلح، ماجرای حمله ناپلئون بناپارت به روسیه در سال ۱۸۱۲ را روایت می‌کند. تولستوی در این شاهکار ادبی، شخصیت‌هایی بسیاری را خلق کرده که هر کدام از آن‌ها با مشکلات منحصربه‌فرد فرهنگ و پیشینه‌ مختص به خودشان روبرو هستند.

  1. رودین

رودین، اولین رمان ایوان تورگنیف، رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس و شاعر اهل روسیه است. تورگنیف نگارش این رمان را در سال ۱۸۵۵ شروع کرد و برای اولین ‌بار در سال ۱۸۵۶ در مجله‌ ادبی سوورمنیک منتشر شد.

داستان این رمان از یک ظهر تابستانی در روستایی شروع می‌شود. در این روستا، طبق رسم و رسوم آن دوره، محفلی معمولاً به میزبانی زنی جوان یا میانسال برگزار می‌شود که در آن تعدادی از اشراف، زمین‌داران و تحصیل‌کرده‌ها اجازه حضور دارند و از مسائل سیاسی، اجتماعی، فرهنگ و ادب به صحبت و گفتگو می‌پردازند.

رودین، شخصیت اصلی رمان به‌خاطر استعداد زیاد و خوش‌سخنی‌اش‌، جای خود را در یکی از خانه‌های اشرافی و ثروت‌مند باز می‌کند و مورد توجه اهالی خانه قرار می‌گیرد. او در اولین ملاقاتش با این خانواده، هنگام برگزاری یکی از همین محافل، پیروز تمامی بحث‌ها می‌شود و …

  1. جنایت و مکافات

در مورد رمان جنایت و مکافات خیلی صحبت شده، اما این اثر داستایفسکی هم‌چنان جز بهترین و محبوب‌ترین آثار ادبیات داستانی جهان به‌شمار می‌رود. داستایفسکی قبل از نوشتن این رمان، همسرش و میخائیل تنها برادرش را از دست داده بود و غم زیادی بر او سنگینی می‌کرد. نویسنده این برهه از زندگی‌ خود را یکی از سخت‌ترین دوران عمرش یاد می‌کند.

این رمان داستان جوانی فقیر است که به‌خاطر فقر، درس و دانشگاه را رها کرده. او اوضاع و احوال مساعدی ندارد، لباس‌های پاره و کهنه می‌پوشد و بعضی اوقات با خودش حرف می‌زند. اما در عین حال آدم خوش‌چهره، مغرور و باهوشی است. این جوان افکار عجیب و غریبی دارد و به‌خاطر آنچه که خودش هم از آن خبر ندارد به‌دنبال انجام یک جنایت است که هنوز از ماهیت و نحوه انجام آن چیزی نمی‌داند…

  1. بخش سرطان

این رمان را الکساندر سولژنیتیسین برنده‌ جایزه‌ نوبل ادبیات در سال ۱۹۷۰ نوشته است. بخش سرطان روایت رابطه‌ گروهی از افراد حاضر در بخش سرطان یکی از بیمارستان‌های شوروی در سال ۱۹۵۵ است. زندگی شخصیت اصلی داستان به اسم اولگ کوستوگلوتوف، به‌طور محسوسی منعکس‌کننده‌ احوالات خود نویسنده است. بیماران دیگر هم نشان‌دهنده‌ طیف گسترده و مختلفی از شخصیت‌ها و طرز تفکرهای موجود در روسیه آن زمان است.

در این رمان با چند بیمار سرطانی روبرو هستم که تعدادی از آن‌ها شهروندان ساده‌ای هستند که قربانی وضیعت موجودند و بعضی دیگر مدیرانی هستند که پست و مقامات دولتی‌ دارند و به‌نوعی در ایجاد شرایط حاضر دخیل‌اند.

  1. دکتر ژیواگو

رمان دکتر ژیواگو اثری از بوریس پاسترناک، نویسنده نامدار روسی است. اسم رمان از شخصیت اول داستان، دکتر ژیواگو گرفته شده که یک دکتر شاعر است!

داستان در مورد یک مردی است که عاشق دو زن شده و این موضوع هم‌زمان با وقوع انقلاب ۱۹۱۷ روسیه و جنگ داخلی ۱۹۱۸، ۱۹۲۰ است. دیوید لین در سال ۱۹۶۵ با الهام از این رمان، فیلمی سینمایی ساخت که توانست ۵ جایزه‌ اسکار در رشته‌های مختلف را کسب کند. البته در سال ۲۰۰۵ از روی آن یک سریال در روسیه نیز تولید شد.

  1. لولیتا

رمان لولیتا یکی از ماندگارترین آثار ولادیمیر ناباکوف، رمان‌نویس، مترجم و منتقد چند زبانه روسی ـ آمریکایی است که با قلمی غمناک یکی از پرسروصداترین رمان‌های قرن بیستم را نوشت. خیلی از مراکز اعتبارسنجی نظیر مجله‌ تایمز، گاردین و خیلی از انجمن‌های ادبیاتی، این رمان را به‌عنوان یکی از صد رمان برتر جهان معرفی کرده‌اند.

لولیتا روایت عشق بیمارگونه یک استاد ادبیات (هامبرت) به یک دختربچه ۱۲ ساله به‌نام دلورس هیز ملقب به لولیتا است. هامبرت بعد از مدتی که پدرخواندگی لولیتا را به‌عهده دارد، با او وارد رابطه‌ای عاشقانه می‌شود…

0 0 رای ها
رأی دهی به مقاله
اشتراک در
اطلاع از
0 نظرات
بازخورد (Feedback) های اینلاین
View all comments
فهرست